<?php

$lang = [
    'account_information'                          => 'Tilin tiedot',
    'active'                                       => 'Aktiivinen',
    'active_client'                                => 'Aktiivinen',
    'add_client'                                   => 'Lisää asiakas',
    'add_family'                                   => 'Lisää tuoteperhe',
    'add_files'                                    => 'Lisää tiedostoja...',
    'add_invoice_tax'                              => 'Lisää laskun ALV %',
    'add_new_row'                                  => 'Lisää uusi rivi',
    'add_note'                                     => 'Lisää muistinpano',
    'add_notes'                                    => 'Lisää muistiinpanoja',
    'add_product'                                  => 'Lisää tuote',
    'add_quote_tax'                                => 'Lisää määrävero',
    'add_unit'                                     => 'Lisää yksikkö',
    'address'                                      => 'Osoite',
    'administrator'                                => 'Järjestelmänvalvoja',
    'after_amount'                                 => 'Summan jälkeen',
    'after_amount_space'                           => 'Summan jälkeen välilyönnin kanssa',
    'all'                                          => 'Kaikki',
    'amount'                                       => 'Summa',
    'amount_due'                                   => 'Erääntynyt summa',
    'amount_settings'                              => 'Summan asetukset',
    'any_family'                                   => 'Mikä tahansa tuoteperhe',
    'apply_after_item_tax'                         => 'Lisää tuotteen veron jälkeen',
    'apply_before_item_tax'                        => 'Lisää ennen tuotteen veroa',
    'approve'                                      => 'Hyväksy',
    'approve_this_quote'                           => 'Hyväksy tämä tarjous',
    'approved'                                     => 'Hyväksytty',
    'assign_client'                                => 'Aseta asiakas',
    'user_all_clients'                             => 'Lisää kaikille asiakkaille',
    'user_all_clients_text'                        => '* Jos tämä vaihtoehto on valittuna, käyttäjä voi nähdä kaikki asiakkaat, myös ne jotka lisätään myöhemmin.',
    'assigned_clients'                             => 'Asetetut asiakkaat',
    'attachments'                                  => 'Liitteet',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'Lähetä jaksoittaiset laskut sähköpostilla',
    'balance'                                      => 'Saldo',
    'back'                                         => 'Takaisin',
    'bank'                                         => 'Bank',
    'bank_information'                             => 'Bank Information',
    'base_invoice'                                 => 'Peruslasku',
    'bcc'                                          => 'Piilokopio',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'Lähetä kaikki ulos menevät sähköpostit BCC:nä ylläpitäjän tilille',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'Ylläpitäjän tili on tili joka luotiin Invoiceplanen asennuksen yhteydessä.',
    'before_amount'                                => 'Ennen summaa',
    'boolean'                                      => 'Totuusarvo',
    'bill_to'                                      => 'Laskutusosoite',
    'body'                                         => 'Runko',
    'calculate_discounts'                          => 'Laske alennukset',
    'calendar_day_1'                               => '1 Päivä',
    'calendar_day_2'                               => '2 Päivää',
    'calendar_day_3'                               => '3 Päivää',
    'calendar_day_4'                               => '4 Päivää',
    'calendar_day_5'                               => '5 Päivää',
    'calendar_day_6'                               => '6 Päivää',
    'calendar_day_15'                              => '15 Päivää',
    'calendar_day_30'                              => '30 Päivää',
    'calendar_week_1'                              => '1 viikko',
    'calendar_week_2'                              => '2 viikkoa',
    'calendar_week_3'                              => '3 viikkoa',
    'calendar_week_4'                              => '3 viikkoa',
    'calendar_month_1'                             => '1 kuukausi',
    'calendar_month_2'                             => '2 kuukautta',
    'calendar_month_3'                             => '3 kuukautta',
    'calendar_month_4'                             => '4 Kuukautta',
    'calendar_month_5'                             => '5 Kuukautta',
    'calendar_month_6'                             => '6 Kuukautta',
    'calendar_month_7'                             => '7 Kuukautta',
    'calendar_month_8'                             => '8 Kuukautta',
    'calendar_month_9'                             => '9 Kuukautta',
    'calendar_month_10'                            => '10 Kuukautta',
    'calendar_month_11'                            => '11 Kuukautta',
    'calendar_year_1'                              => '1 Vuosi',
    'calendar_year_2'                              => '2 Vuotta',
    'calendar_year_3'                              => '3 Vuotta',
    'calendar_year_4'                              => '4 Vuotta',
    'calendar_year_5'                              => '5 Vuotta',
    'cancel'                                       => 'Peruuta',
    'canceled'                                     => 'Peruttu',
    'can_be_changed'                               => 'On muutettavissa',
    'cc'                                           => 'Kopio',
    'change_client'                                => 'Vaihda asiakas',
    'change_password'                              => 'Vaihda salasana',
    'change_user'                                  => 'Change Author',
    'checking_for_news'                            => 'Tarkistetaan uutisia...',
    'checking_for_updates'                         => 'Tarkistetaan päivityksiä...',
    'city'                                         => 'Kaupunki',
    'cldr'                                         => '   ',
    'client'                                       => 'Asiakas',
    'client_access'                                => 'Asiakkaan sisäänkirjautuminen',
    'client_already_exists'                        => 'Asiakas on jo olemassa!',
    'client_company'                               => 'Client company',
    'client_form'                                  => 'Asiakaslomake',
    'client_title'                                 => 'Title',
    'client_name'                                  => 'Asiakkaan nimi',
    'client_surname'                               => 'Asiakkaan Sukunimi',
    'client_surname_optional'                      => 'Asiakkaan Sukunimi (Valinnainen)',
    'clients'                                      => 'Asiakkaat',
    'close'                                        => 'Sulje',
    'closed'                                       => 'Suljettu',
    'column'                                       => 'Sarake',
    'company'                                      => 'Yritys',
    'confirm'                                      => 'Hyväksy',
    'confirm_deletion'                             => 'Vahvista poisto',
    'contact'                                      => 'Contact',
    'contact_information'                          => 'Yhteystiedot',
    'continue'                                     => 'Jatka',
    'copy_invoice'                                 => 'Kopioi lasku',
    'copy_quote'                                   => 'Kopioi määrä',
    'country'                                      => 'Maa',
    'create_credit_invoice'                        => 'Luo hyvityslasku',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'Hyvityslaskun luonti muuttaa nykyisen laskun <em>vain luku</em>- muotoon. Se tarkoittaa että et voi enää muokata laskua sen jälkeen. Hyvityslasku sisältää tämänhetkisen tilan kaikkien tuotteiden kanssa, mutta negatiivisten summien ja saldojen kanssa.',
    'create_invoice'                               => 'Luo lasku',
    'create_product'                               => 'Luo uusi tuote',
    'create_quote'                                 => 'Luo tarjous',
    'create_recurring'                             => 'Luo toistuvat',
    'created'                                      => 'Luotu',
    'credit_invoice'                               => 'Luottolasku',
    'credit_invoice_date'                          => 'Hyvityslaskun päivämäärä',
    'credit_invoice_details'                       => 'Hyvityslaskun lisätiedot',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'Hyvityslasku laskulle',
    'cron_key'                                     => 'CRON avain',
    'currency_code'                                => 'Valuuttakoodi',
    'currency'                                     => 'Valuutta',
    'currency_symbol'                              => 'Valuutan tunnus',
    'currency_symbol_placement'                    => 'Valuutan symbolin sijainti',
    'current_day'                                  => 'Tämä päivä',
    'current_month'                                => 'Tämä kuukausi',
    'current_version'                              => 'Nykyinen versio',
    'current_year'                                 => 'Tämä vuosi',
    'current_yy'                                   => 'Nykyinen vuosi (2-numeroinen muoto)',
    'custom_field_form'                            => 'Mukautetun kentän lomake',
    'custom_fields'                                => 'Mukautetut kentät',
    'custom_fields_used_not_deletable'             => 'Undeletable! Custom Value of this field are already used.',
    'custom_title'                                 => 'Muokattu Otsikko',
    'custom_used_in'                               => 'Used in',
    'custom_values'                                => 'Muokkautetut arvot',
    'custom_values_new'                            => 'Uusi muokkautettu arvo',
    'custom_values_edit'                           => 'Muokkaa muokkautettua arvoa',
    'custom_values_used_not_deletable'             => 'Undeletable! Custom Value are already used.',
    'dashboard'                                    => 'Hallintasivu',
    'database'                                     => 'Tietokanta',
    'database_properly_configured'                 => 'Tietokanta on määritetty oikein',
    'date'                                         => 'Päivämäärä',
    'date_applied'                                 => 'Päiväys lisätty',
    'date_created'                                 => 'Luontipäivämäärä',
    'date_format'                                  => 'Päivämäärän esitystapa',
    'days'                                         => 'Päivää',
    'decimal_point'                                => 'Desimaali erotin',
    'default_country'                              => 'Oletus maa',
    'default_email_template'                       => 'Oletussähköpostipohja',
    'default_invoice_group'                        => 'Oletuslaskuryhmä',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'Laskun oletusvero',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'Laskun vero% oletussijoituspaikka',
    'default_item_decimals'                        => 'Default decimals for items',
    'default_item_tax_rate'                        => 'Tuotteen oletusvero',
    'default_list_limit'                           => 'Tuotteiden määrä Listalla',
    'default_notes'                                => 'Oletusviestit',
    'default_payment_method'                       => 'Oletusmaksutapa',
    'default_pdf_template'                         => 'Lataa oletus PDF pohja',
    'default_public_template'                      => 'Julkinen oletuspohja',
    'default_quote_group'                          => 'Tarjousten oletusryhmä',
    'default_terms'                                => 'Oletusehdot',
    'delete'                                       => 'Poista',
    'delete_attachment_warning'                    => 'Haluatko varmasti poistaa tämän liitteen?',
    'delete_attachments'                           => 'Delete all attachments',
    'delete_attachments_warning'                   => 'Are you sure you wish to delete all attachments?',
    'delete_client'                                => 'Poista asiakas',
    'delete_client_warning'                        => 'Jos poistat tämän asiakkaan, poistat myös tämän asiakkaan laskut, tarjoukset ja maksut. Oletko varma, että haluat poistaa tämän asiakkaan?',
    'delete_invoice'                               => 'Poista lasku',
    'delete_invoice_warning'                       => 'Jos poistat tämän laskun et voi palauttaa sitä myöhemmin. Oletko varma, että haluat poistaa tämän laskun pysyvästi? ',
    'delete_quote'                                 => 'Poista tarjous',
    'delete_quote_warning'                         => 'Jos poistat tämän tarjouksen, sitä ei voi palauttaa myöhemmin. Oletko varma, että haluat poistaa tämän laskun pysyvästi?',
    'delete_record_warning'                        => 'Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?',
    'delete_tax_warning'                           => 'Haluatko varmasti poistaa tämän verotuksen?',
    'delete_user_client_warning'                   => 'Oletko varma että haluat poistaa asiakkaan tältä käyttäjältä?',
    'description'                                  => 'Kuvaus',
    'details'                                      => 'Tarkemmat tiedot',
    'disable_quickactions'                         => 'Poista Pikatoiminnot käytöstä',
    'disable_sidebar'                              => 'Poista Sivupalkki käytöstä',
    'discount'                                     => 'Alennus',
    'documentation'                                => 'Käyttöohjeet',
    'download'                                     => 'Lataa',
    'download_pdf'                                 => 'Lataa PDF-tiedosto',
    'download_xml'                                 => 'Download XML',
    'draft'                                        => 'Luonnos',
    'drop_files_here'                              => 'Pudota tiedostot tähän!',
    'due_date'                                     => 'Eräpäivä',
    'edit'                                         => 'Muokkaa',
    'einvoicing_enable'                            => 'Enable e-invoice',
    'einvoicing_enable_help'                       => 'This option activates the electronic invoice system to be sent to the customer. Examples to adapt to your needs are available in this repository:',
    'einvoicing_how_enable_hint'                   => 'Electronic invoicing deactivated. No configuration and model found in dedicated folders. To activate this feature, please consult the documentation or see this repository:',
    'einvoicing_no_creation_hint'                  => '<b>Empty (e-invoicing) fields</b> were detected.<br>The <b>e-invoice XML</b> cannot be created until this problem is solved.',
    'einvoicing_no_enabled_hint'                   => 'This e-invoicing option can only be enabled for <b>existing clients</b>.',
    'einvoicing_send_invoice_hint'                 => 'This invoice <b>CAN</b> be sent but <i><u>without</u> the e-invoicing XML file</i>.',
    'einvoicing_start'                             => 'Start e-invoicing',
    'einvoicing_start_hint'                        => 'And show the empty (<i>additional e-invoicing</i>) fields to fill in!',
    'einvoicing_ubl_cii_required_help'             => 'An e-invoice XML will only be created <b>if all required fields are filled in!</b>',
    'einvoicing_ubl_cii_creation_help'             => 'The e-invoice XML is based on <b><i>this template!</i></b>',
    'einvoicing_user_fields_error'                 => 'Empty user fields detected',
    'elements'                                     => 'Elementit',
    'email'                                        => 'Sähköposti',
    'email_address'                                => 'Sähköpostiosoite',
    'email_invoice'                                => 'Lähetä lasku sähköpostilla',
    'email_not_configured'                         => 'Ennen kuin voit lähettää sähköpostia, sinun on määritettävä sähköpostiasetukset Järjestelmäasetukset-sivulla.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'Liitä tarjous / Lasku sähköpostitse?',
    'email_quote'                                  => 'Lähetä tarjous sähköpostilla',
    'email_send_method'                            => 'Sähköpostin lähetystapa',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'PHP Mail',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'Sähköpostiasetukset',
    'email_successfully_sent'                      => 'Sähköposti lähetetty onnistuneesti',
    'email_template'                               => 'Sähköpostimalli',
    'email_template_already_exists'                => 'Sähköpostimalli on jo olemassa!',
    'email_template_form'                          => 'Sähköpostipohjan lomake',
    'email_template_overdue'                       => 'Myöhässä sähköpostimalli',
    'email_template_paid'                          => 'Maksettu sähköpostimalli',
    'email_template_tags'                          => 'Sähköpostipohjan tunnisteet',
    'email_template_tags_instructions'             => 'Malli tageja voidaan käyttää lisätäksemme dynaamista informaatiota, kuten asiakkaan nimi tai laskun numero sähköposti malliin. Klikkaa Body tekstikenttää ja valitse tagi alasvetolistasta. Se lisätään automaattisesti tekstikenttään.',
    'email_templates'                              => 'Sähköpostimallit',
    'enabled'                                      => 'Käytössä',
    'enable_debug_mode'                            => 'Ota käyttöön virheenkorjaustila',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'Ota käyttöön vapaa haku',
    'enable_permissive_search_users'               => 'Enable permissive search',
    'end_date'                                     => 'Loppumispäivä',
    'enter_payment'                                => 'Lisää maksu',
    'errors'                                       => 'Virheet',
    'error_duplicate_file'                         => 'Virhe: Tiedostonimi virheellinen. (Kaksoiskappale)',
    'every'                                        => 'Joka',
    'example'                                      => 'Esimerkki',
    'expired'                                      => 'Vanhentuneet',
    'expires'                                      => 'Vanhenee',
    'extra_information'                            => 'Lisätietoja',
    'failure'                                      => 'Epäonnistuminen',
    'families'                                     => 'Perheet',
    'family'                                       => 'Perhe',
    'family_already_exists'                        => 'Tuoteperhe on jo olemassa!',
    'family_name'                                  => 'Tuoteperhe',
    'fax'                                          => 'Faksi',
    'fax_abbr'                                     => 'F',
    'fax_number'                                   => 'Faksinumero',
    'field'                                        => 'Kenttä',
    'filter_archives'                              => 'Filter by number',
    'filter_clients'                               => 'Suodata asiakkaita',
    'filter_custom_fields'                         => 'Filter Fields',
    'filter_custom_values'                         => 'Filter Values',
    'filter_families'                              => 'Filter Families',
    'filter_invoices'                              => 'Suodata laskut',
    'filter_invoices_recuring'                     => 'Filter Recuring Invoices',
    'filter_online_logs'                           => 'Filter Payment Logs',
    'filter_payments'                              => 'Suodata maksut',
    'filter_products'                              => 'Filter Products',
    'filter_projects'                              => 'Filter Projects',
    'filter_quotes'                                => 'Määrä suodatin',
    'filter_tasks'                                 => 'Filter Tasks',
    'filter_users'                                 => 'Filter Users',
    'first'                                        => 'Ensimmäinen',
    'first_day_of_week'                            => 'Viikon ensimmäinen päivä',
    'footer'                                       => 'Alatunniste',
    'forgot_your_password'                         => 'Unohdin salasanan',
    'from_date'                                    => 'Päivämäärästä',
    'from_email'                                   => 'Lähettäjän sähköposti',
    'from_name'                                    => 'Lähettäjän nimi',
    'general'                                      => 'Yleinen',
    'general_settings'                             => 'Yleiset asetukset',
    'generate'                                     => 'Luo',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'Luo laskunumero luonnoksille',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'Luo laskunumero luonnoksille',
    'generate_sumex'                               => 'Luo Sumex PDF',
    'global_discount'                              => 'Global Discount',
    'guest_account_denied'                         => 'Tämä tili ei ole määriteltävissä. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitoon.',
    'guest_read_only'                              => 'Vieras (Vain lukuoikeus)',
    'guest_url'                                    => 'Vieras URL',
    'hostname'                                     => 'Isäntä',
    'id'                                           => 'Tunniste (ID)',
    'identifier_format'                            => 'Tunnuksen muotoilu',
    'identifier_format_template_tags'              => 'Tunnuksen muotoilun mallielementit',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Malli tageja voidaan käyttää lisätäksemme dynaamista informaatiota, kuten asiakkaan nimi tai laskun numero sähköposti malliin. Klikkaa <b>Identiteetti muoto</b> kenttää ja valitse alasvetovalikosta. Se lisätään automaattisesti tekstikenttään.',
    'import'                                       => 'Tietojen tuonti',
    'import_data'                                  => 'Tietojen tuonti',
    'import_from_csv'                              => 'Tietojen tuonti CSV-muodossa',
    'inactive'                                     => 'Ei käytössä',
    'interface'                                    => 'Käyttöliittymä',
    'invalid_date'                                 => 'Invalid date',
    'invoice'                                      => 'Lasku',
    'invoice_aging'                                => 'Laskun erääntyminen',
    'invoice_aging_16_30'                          => '16 - 30 Päivää',
    'invoice_aging_1_15'                           => '1- 15 Päivää',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'Yli 30 Päivää',
    'invoice_already_paid'                         => 'Tämä lasku on jo maksettu.',
    'invoice_amounts'                              => 'Laskun määrä',
    'invoice_archive'                              => 'Laskuarkisto',
    'invoice_count'                                => 'Laskujen määrä',
    'invoice_date'                                 => 'Laskun päiväys',
    'invoice_dates'                                => 'Laskun päiväys',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'Laskujen poistaminen on kielletty. Ota yhteys ylläpitäjään, tai katso dokumentaatiosta.',
    'invoice_group'                                => 'Laskutusryhmä',
    'invoice_group_form'                           => 'Laskutusryhmä lomake',
    'invoice_groups'                               => 'Laskutusryhmät',
    'invoice_items'                                => 'Artikkelit',
    'invoice_logo'                                 => 'Laskun logo',
    'invoice_not_found'                            => 'Laskua ei löytynyt',
    'invoice_overview'                             => 'Laskun Yhteenveto',
    'invoice_overview_period'                      => 'Laskutuskauden yleiskatsaus',
    'invoice_password'                             => 'PDF salasana (valinnainen)',
    'invoice_pre_password'                         => 'Laskun vakio PDF salasana (valinnainen)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'Tarmed / Sumex1 yhteensopivat laskut. Käytössä Sveitsissä terveydenhuollossa. <a href="http://sumex1.net/">Lisätietoja</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'Laskun vero %',
    'invoice_tax_rate'                             => 'Alv %',
    'invoice_template'                             => 'Laskupohja',
    'invoice_templates'                            => 'Laskupohja',
    'invoice_templates_info'                       => 'You can extend the available templates by downloading other templates provided by the community (see <a href="https://www.invoiceplane.com/themes" target="_blank">www.invoiceplane.com/themes</a>).',
    'invoice_terms'                                => 'Laskutus Ehdot',
    'invoiced'                                     => 'Laskutettu',
    'invoiceplane_news'                            => 'InvoicePlane News',
    'invoices'                                     => 'Laskut',
    'invoices_due_after'                           => 'Erääntyvät laskut (päivää)',
    'invoices_per_client'                          => 'Invoices Per Client',
    'invoicing'                                    => 'Invoicing',
    'is_not_writable'                              => 'ei ole kirjoitettavissa',
    'is_writable'                                  => 'kirjoitettavissa',
    'item'                                         => 'Tuote',
    'item_discount'                                => 'Nimikealennus',
    'item_lookup_form'                             => 'Nimikkeen hakulomake',
    'item_lookups'                                 => 'Nimikkeen haut',
    'item_name'                                    => 'Tuotenimi',
    'item_tax'                                     => 'Tuote vero%',
    'item_tax_rate'                                => 'Tuotevero %',
    'items_tax_usages_bad_set'                     => 'One or More Tax Rate fields need your attention to be a valid e-invoice!<br>Please set or reset Tax Rates on necessary fields.',
    'label'                                        => 'Etiketti',
    'language'                                     => 'Kieli',
    'last'                                         => 'Viimeinen',
    'last_month'                                   => 'Viime Kuukausi',
    'last_quarter'                                 => 'Edellinen vuosineljännes',
    'last_year'                                    => 'Viime vuosi',
    'left_pad'                                     => 'Vasen',
    'loading_error'                                => 'Näyttää siltä, että sovellus jumittaa virheen vuoksi.',
    'loading_error_help'                           => 'Hae apua',
    'login'                                        => 'Kirjaudu',
    'login_logo'                                   => 'Kirjautumis logo',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'Sähköpostiosoite tai salasana virheellinen.',
    'loginalert_no_password'                       => 'Kirjoita salasana.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'Tämä käyttäjä on merkitty poissaolevaksi. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'Tällä sähköpostiosoitteella ei ole rekisteröityä tiliä.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'Salasanan palautus on estetty. Annoit virheellisen todentamistunnuksen.',
    'logout'                                       => 'Kirjaudu ulos',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'Merkitse laskut lähetetyksi PDF:n luomisen jälkeen',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'Merkitse tarjous lähetetyksi PDF:n luomisen jälkeen',
    'max_quantity'                                 => 'Enimmäismäärä',
    'menu'                                         => 'Valikko',
    'min_quantity'                                 => 'Vähimmäismäärä',
    'mobile'                                       => 'Mobiili',
    'mobile_number'                                => 'Matkapuhelin numero',
    'monday'                                       => 'Maanantai',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'Käytä Monospace fonttia määriin',
    'month'                                        => 'Kuukausi',
    'month_prefix'                                 => 'Kuukauden etuliite',
    'move_down'                                    => 'move down',
    'move_up'                                      => 'move up',
    'multiple_choice'                              => 'Useita Valintoja',
    'name'                                         => 'Nimi',
    'new'                                          => 'Uusi',
    'new_password'                                 => 'Uusi salasana',
    'new_product'                                  => 'Uusi tuote',
    'next'                                         => 'Seuraava',
    'next_date'                                    => 'Seuraava päiväys',
    'next_id'                                      => 'Seuraavaksi ID',
    'no'                                           => 'Ei',
    'no_open_invoices'                             => 'No opened Invoice',
    'no_overdue_invoices'                          => 'Ei erääntyneitä laskuja',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'Yhtään tarjousta ei vaadi hyväksyntää.',
    'no_updates_available'                         => 'Ei päivityksiä saatavana.',
    'no_update_invoice_due_date_mail'              => 'Disable the change of invoice date and due date before emailing',
    'none'                                         => 'Ei mitään',
    'note'                                         => 'Huomautus',
    'notes'                                        => 'Muistiinpanot',
    'not_set'                                      => 'Ei ole vielä määritetty',
    'number_format'                                => 'Lukumuoto',
    'number_format_us_uk'                          => '1.000.000.00 (US/UK-Format)
',
    'number_format_european'                       => '1,000,000,00 (Euroopan formaatti)
',
    'number_format_iso_80k_1'                      => '1 000 000.00 (ISO 80000-1)',
    'number_format_iso80k1_point'                  => '1.000 000,00 (ISO 80000-1 desimaali pisteellä)',
    'number_format_iso80k1_comma'                  => '1.000 000,00 (ISO 80000-1 desimaali pilkulla)',
    'number_format_compact_point'                  => '1000000.00 (Kompakti formaatti desimaali pisteellä)',
    'number_format_compact_comma'                  => '1000000.00 (Kompakti formaatti desimaali pilkulla)',
    'online_payment_error'                         => 'Payment system error detected! If this message persists, please contact us.',
    'online_payment_failed'                        => 'Payment failed',
    'online_payment_incomplete'                    => 'Payment was not completed. %s session status: %s', // 1st param is the operator, ex. stripe (ready for paypal & others)
    'online_payment_intent_id'                     => 'Payment (intent ID)',
    'online_payment_successful'                    => 'Payment successful for invoice %s',
    'online_payment_transaction_not_completed'     => 'Transaction not completed or canceled',
    'open'                                         => 'Avoin',
    'open_invoices'                                => 'Avoimet laskut',
    'open_quotes'                                  => 'Avoimet määrät',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'Avaa raportti uuteen välilehteen',
    'optional'                                     => 'Lisätietoja',
    'options'                                      => 'Asetukset',
    'order'                                        => 'Järjestä',
    'other_settings'                               => 'Muut asetukset',
    'overdue'                                      => 'Erääntyneet',
    'overdue_invoices'                             => 'Erääntyneet laskut',
    'page'                                         => 'Sivu',
    'paid'                                         => 'Maksettu',
    'password'                                     => 'Salasana',
    'password_changed'                             => 'Salasanan vaihto onnistui',
    'password_reset'                               => 'Salasanan nollaus',
    'password_reset_email'                         => 'Vaadit saada uuden salasanan asentaaksesi InvoicePlanen. Klikkaa linkkiä resetoidaksesi salasanasi:',
    'password_reset_info'                          => 'Saat kohta sähköpostiin linkin, jolla voit resetoida salasanan.',
    'password_reset_failed'                        => 'Virhe tapahtui yritettäessä lähettää salasanan nollaus viestiä.Tarkista ohjelma lokitiedostot tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.',
    'pay_now'                                      => 'Maksa nyt',
    'payment'                                      => 'Maksu',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'Maksusumma ei voi ylittää laskun saldoa.',
    'payment_date'                                 => 'Maksupäivä',
    'payment_form'                                 => 'Maksulomake',
    'payment_history'                              => 'Maksuhistoria',
    'payment_logs'                                 => 'Maksulokit',
    'payment_method'                               => 'Maksutapa',
    'payment_method_already_exists'                => 'Maksutapa on jo olemassa!',
    'payment_method_form'                          => 'Maksutapalomake',
    'payment_methods'                              => 'Maksutavat',
    'payments'                                     => 'Maksut',
    'percentage'                                   => 'Percentage',
    'per_item'                                     => 'per nimike',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'PDF alatunniste',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'Voit syöttää mitä tahansa HTML-koodia. Se tulee näkyviin PDF-laskujen alareunaan.',
    'pdf_quote_footer'                             => 'Lisähuomautus',
    'pdf_quote_footer_hint'                        => 'Voit syöttää mitä tahansa HTML-koodia. Se tulee näkyviin PDF-laskujen alareunaan.',
    'pdf_settings'                                 => 'PDF-asetukset',
    'pdf_template'                                 => 'PDF malli',
    'pdf_template_overdue'                         => 'Myöhässä PDF-malli',
    'pdf_template_paid'                            => 'Maksettu PDF-malli',
    'pdf_watermark'                                => 'Ota PDF-vesileimat käyttöön',
    'period'                                       => 'Aikaväli',
    'personal_information'                         => 'Henkilötiedot',
    'phone'                                        => 'Puhelin',
    'phone_abbr'                                   => 'Puh',
    'phone_number'                                 => 'Puhelinnumero',
    'php_timezone_fail'                            => 'Näyttää siltä että aikavyöhykettä ei ole määritetty. Tarkista date.timezone php:n asetukset. Muuten <strong>%s</strong> valitaan.',
    'php_timezone_success'                         => 'Kelvollinen aikavyöhyke on määritetty.',
    'php_version_fail'                             => 'PHP versio %s on asennettu, mutta InvoicePlane vaatii PHP versio %s tai uudemman',
    'php_version_success'                          => 'PHP täyttää vaatimukset',
    'please_enable_js'                             => 'Ota JavaScript käyttöön',
    'port'                                         => 'Portti:',
    'position'                                     => 'Sijainti',
    'prefix'                                       => 'Etuliite',
    'prev'                                         => 'Edellinen',
    'preview'                                      => 'Esikatselu',
    'price'                                        => 'Hinta',
    'product'                                      => 'Tuote',
    'product_description'                          => 'Tuotteen kuvaus',
    'product_families'                             => 'Tuoteperheet',
    'product_name'                                 => 'Tuotenimi',
    'product_price'                                => 'Hinta',
    'product_sku'                                  => 'Tuotekoodi',
    'product_tariff'                               => 'Tariffi/Hinta',
    'product_units'                                => 'Tuotemäärä',
    'product_unit'                                 => 'Tuoteyksikkö',
    'products'                                     => 'Tuotteet',
    'products_form'                                => 'Tuotelomake',
    'properties'                                   => 'Ominaisuudet...',
    'provider_name'                                => 'Toimittaja',
    'purchase_price'                               => 'Ostohinta',
    'Q1'                                           => 'Q1',
    'Q2'                                           => 'Q2',
    'Q3'                                           => 'Q3',
    'Q4'                                           => 'Q4',
    'qr_code_settings'                             => 'QR Code Settings',
    'qr_code_settings_bic'                         => 'BIC',
    'qr_code_settings_enable'                      => 'Enable QR Code',
    'qr_code_settings_enable_hint'                 => 'Enables you to include a QR code in visitor and PDF invoices. To display it, you need to enter a beneficiary, an IBAN and a <i>correct</i> BIC.',
    'qr_code_settings_enable_hint_users'           => 'This is a default data. To avoid inappropriate mixing, be careful with user data that will replace it. They are marked with the following icon',
    'qr_code_settings_iban'                        => 'IBAN',
    'qr_code_settings_recipient'                   => 'Beneficiary',
    'qr_code_settings_remittance_text'             => 'Remittance Text',
    'qr_code_settings_remittance_text_tags'        => 'Remittance Text Tags',
    'qty'                                          => 'Kpl',
    'quantity'                                     => 'Määrä',
    'quarter'                                      => 'Neljännes',
    'quick_actions'                                => 'Pikatapahtumat',
    'quote'                                        => 'Tarjous',
    'quote_approved'                               => 'Tämä tarjous on hyväksytty',
    'quote_amounts'                                => 'Tarjousmäärä',
    'quote_date'                                   => 'Tarjouksen päivämäärä',
    'quote_dates'                                  => 'Tarjouksen päivämäärä',
    'quote_group'                                  => 'Tarjousryhmä',
    'quote_overview'                               => 'Tarjouksen yhteenveto',
    'quote_overview_period'                        => 'Anna Yhteenvetoaika',
    'quote_password'                               => 'Anna PDF salasana (Valinnainen)',
    'quote_pre_password'                           => 'Anna oletus PDF salasana (valinnainen)',
    'quote_rejected'                               => 'Tämä tarjous on hylätty',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'Asiakas %1$s %2$s tarjouksen %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'Määrä vero %',
    'quote_template'                               => 'Tarjouksen malli',
    'quote_templates'                              => 'Laskupohja',
    'quote_to_invoice'                             => 'Tarjous laskuksi',
    'quotes'                                       => 'Tarjoukset',
    'quotes_expire_after'                          => 'Tarjous vanhenee (päivät)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'Tarjoukset, jotka edellyttävät hyväksynnän',
    'read_only'                                    => 'Vain luku',
    'recent_clients'                               => 'Viimeaikaiset asiakkaat',
    'recent_invoices'                              => 'Viimeaikaiset laskut',
    'recent_payments'                              => 'Viimeaikaiset maksut',
    'recent_quotes'                                => 'Viimeaikaiset tarjoukset',
    'record_successfully_created'                  => 'Tietue luotu',
    'record_successfully_deleted'                  => 'Tietue poistettu',
    'record_successfully_updated'                  => 'Tietue päivitetty',
    'recurring'                                    => 'Jaksottaiset',
    'recurring_invoices'                           => 'Jaksottaiset Laskut',
    'reject'                                       => 'Hylkää',
    'reject_this_quote'                            => 'Hylkää tarjous',
    'rejected'                                     => 'Hylätty',
    'remittance'                                   => 'Remittance',
    'remove'                                       => 'Poista',
    'remove_logo'                                  => 'Poista logo',
    'report_options'                               => 'Raporttiasetukset',
    'reports'                                      => 'Raportit',
    'required_field'                               => 'Required field',
    'required_fields'                              => 'Required fields',
    'reset'                                        => 'Tyhjennä',
    'reset_password'                               => 'Nollaa salasanasi',
    'run_report'                                   => 'Raportin suorittaminen',
    'search_product'                               => 'Tuotehaku',
    'sales'                                        => 'Myynnit',
    'sales_by_client'                              => 'Myynti asiakkaittain',
    'sales_by_date'                                => 'Myynti päivämäärän mukaan',
    'sales_with_tax'                               => 'Myynnit verollisena',
    'save'                                         => 'Tallenna',
    'save_item_as_lookup'                          => 'Tallenna kohteen haku',
    'select_family'                                => 'Valitse tuoteperhe',
    'select_unit'                                  => 'Valitse yksikkö',
    'select_payment_method'                        => 'Valitse maksutapa',
    'send'                                         => 'Lähetä',
    'send_email'                                   => 'Lähetä sähköpostilla',
    'sent'                                         => 'Lähetetty',
    'set_new_password'                             => 'Aseta uusi salasana',
    'settings'                                     => 'Asetukset',
    'settings_successfully_saved'                  => 'Asetukset tallennettu onnistuneesti',
    'setup_choose_language'                        => 'Valitse kieli',
    'setup_choose_language_message'                => 'Valitse kieli jolla jatkat asennusta.',
    'setup_complete'                               => 'Asennus valmis',
    'setup_complete_message'                       => 'InvoicePlane on asennettu onnistuneesti. Nyt Kirjaudu sisään.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'Jos haluat turvallisemman asennuksen, voit poistaa käytöstä SETUP Asetuksen.
Korvaa <code>DISABLE_SETUP=false</code> Tällä
<code>DISABLE_SETUP=true</code> <code>ipconfig.php</code> tiedotossa.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'Jos sinulla on ongelmia tai tarvitset apua, katso <a href="https://wiki.invoiceplane.com"> virallinen wiki</a> tai <a href="https://community.invoiceplane.com/"> yhteisön foorumi</a>.',
    'setup_create_user'                            => 'Luo käyttäjätili',
    'setup_create_user_message'                    => 'Näillä tiedoilla pääset kirjautumaan InvoicePlane sivustolle.',
    'setup_database_configured_message'            => 'Tietokanta on onnistuneesti asetettu.',
    'setup_database_details'                       => 'Tietokannan tiedot',
    'setup_database_message'                       => 'Syötä seuraavat tiedot yhdistääksesi tietokantaasi.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'Tietokantayhteyttä ei voitu luoda annetuin tiedoin. Tarkista tunnukset ja yritä uudelleen. ',
    'setup_db_database_info'                       => 'Tietokannan nimi jonka loit InvoicePlanea varten.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'Isäntänimi (localhost, ip).',
    'setup_db_port_info'                           => 'Portti jota käytät on. Oletusportti on 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'Tietokannan salasana.',
    'setup_db_username_info'                       => 'Tietokannan käyttäjätunnus.',
    'setup_install_tables'                         => 'Asenna taulut',
    'setup_other_contact'                          => 'Muut Yhteystiedot',
    'setup_prerequisites'                          => 'Oletusvaatimukset',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'Tervetuloa InvoicePlane! Mikä tahansa alla listattu ongelma on ratkaistava, ennen kuin asennus voi jatkua.',
    'setup_tables_errors'                          => 'Alla näkyvät virheet tulee korjata, ennen kuin asennus voi jatkua.',
    'setup_tables_success'                         => 'Tietokannan taulut luotiin onnistuneesti.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'Alla näkyvät virheet tulee korjata, ennen kuin asennus voi jatkua.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'Tietokannan taulut päivitettiin onnistuneesti.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'Päivitä taulut',
    'setup_user_address_info'                      => 'Alle syötetyt osoitetiedot näkyvät laskussa.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'Nämä osoitetiedot näkyvät myös laskussa.',
    'setup_user_email_info'                        => 'Sähköpostiosoitteella pääset kirjautumaan sisään.',
    'setup_user_name_info'                         => 'Joko yrityksen nimi tai etunimi ja sukunimi.',
    'setup_user_password_info'                     => 'Muista käyttää vahvaa salasanaa. Yhdistelmä isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita ja symboleja on suositeltavaa. Pienin pituus: 8 merkkiä',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'Vahvista salasanasi syöttämällä se uudelleen.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>Huomio!</b> <br/> On erittäin tärkeää, että luet <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank"> tämän päivitysilmoituksen</a>. Joitain merkittäviä muutoksia InvoicePlane sovellukseen.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>Huomautus!</strong><br>Avaa tiedosto <code>application/config/config.php</code> ja korjaa rivi <code>$config[\'sess_use_database\'] = false;</code> muotoon <code>$config[\'sess_use_database\'] = true;</code>.<br>Lisätietoja saat <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank">tästä</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'Aseta lasku "vain luku" -tilaan',
    'show_responsive_itemlist'                     => 'Display responsive item list in quotes/invoices instead of table',
    'single_choice'                                => 'Yksittäinen valinta',
    'six_months'                                   => 'Kuusi kuukautta',
    'smtp_password'                                => 'SMTP salasana',
    'smtp_port'                                    => 'SMTP portti',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'Vaatii autentikoinnin',
    'smtp_security'                                => 'Turvallisuus',
    'smtp_server_address'                          => 'SMTP palvelinosoite',
    'smtp_mail_from'                               => 'Järjestelmäviestien lähettäjän SMTP-osoite',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'SMTP käyttäjätunnus',
    'smtp_verify_certs'                            => 'Vahvista SMTP sertifikaatit',
    'sql_file'                                     => 'SQL tiedosto',
    'start_date'                                   => 'Aloituspäivä',
    'state'                                        => 'Osavaltio',
    'status'                                       => 'Tila',
    'stop'                                         => 'Lopetus',
    'street_address'                               => 'Toimitusosoite',
    'street_address_2'                             => 'Postiosoite 2',
    'subject'                                      => 'Aihe',
    'submenu'                                      => 'Alavalikko',
    'submit'                                       => 'Ok',
    'subtotal'                                     => 'Välisumma',
    'success'                                      => 'Onnistui',
    'sunday'                                       => 'Sunnuntai',
    'system_settings'                              => 'Järjestelmäasetukset',
    'table'                                        => 'Taulukko',
    'tax'                                          => 'Vero',
    'tax_code'                                     => 'Verokoodi',
    'tax_code_short'                               => 'Verokoodi',
    'tax_information'                              => 'Verojen tiedot',
    'tax_rate'                                     => 'Veroprosentti',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'Vero %n desimaali paikat',
    'tax_rate_decimal_places_hint'                 => 'Sets decimal places for amounts',
    'tax_rate_form'                                => 'Verolomake',
    'tax_rate_name'                                => 'Veron nimi',
    'tax_rate_percent'                             => 'Veron prosentti',
    'tax_rate_placement'                           => 'Veron sijainti',
    'tax_rates'                                    => 'Veroprosentit',
    'taxes'                                        => 'Verot',
    'terms'                                        => 'Ehdot',
    'text'                                         => 'Teksti',
    'theme'                                        => 'Teema',
    'this_month'                                   => 'Tässä kuussa',
    'past_month'                                   => 'Edellinen kuukausi',
    'this_quarter'                                 => 'Tämä neljännes',
    'past_quarter'                                 => 'Edellinen vuosineljännes',
    'this_year'                                    => 'Tänä vuonna',
    'past_year'                                    => 'Edellinen vuosi',
    'thousands_separator'                          => 'Tuhat erotin',
    'title'                                        => 'Otsikko',
    'to_date'                                      => 'Tähän mennessä',
    'to_email'                                     => 'Sähköpostiin',
    'total'                                        => 'Yhteensä',
    'total_balance'                                => 'Kokonais saldo',
    'total_billed'                                 => 'Laskutettu',
    'total_paid'                                   => 'Maksettu',
    'try_again'                                    => 'Yritä uudestaan',
    'type'                                         => 'Tyyppi',
    'unknown'                                      => 'Tuntematon',
    'updatecheck'                                  => 'Tarkista päivitykset',
    'updatecheck_failed'                           => 'Päivitystarkistus epäonnistui, Tarkista verkkoyhteys.',
    'updates'                                      => 'Päivitykset',
    'updates_available'                            => 'Päivityksiä saatavana!',
    'upload_dz_disconnected'                       => 'Process unavailable! You are disconnected.',
    'upload_dz_invalid_file_type'                  => 'Uploading a file with this extension is prohibited.',
    'upload_dz_invalid_file_size'                  => 'File is too big ({{filesize}}MiB). Max filesize: {{maxFilesize}}MiB.',
    'upload_dz_size_units'                         => 'tb: "TB", gb: "GB", mb: "MB", kb: "KB", b: "b"',
    'upload_error_database'                        => 'Error: Can not store in database.',
    'upload_error_duplicate_file'                  => 'Error: A file already has this name. Please remove it from the attachment list or rename it before sending.',
    'upload_error_file_delete'                     => 'Error: File not deleted. Please try again. If this error persists, check the rights of the file or folder:',
    'upload_error_file_not_found'                  => 'Error: File not found on server.',
    'upload_error_folder_not_writable'             => 'Error: File not uploaded to server. The folder missing or unwritable! Please try again. If this error persists, check presence or rights of this folder:',
    'upload_error_invalid_move_uploaded_file'      => 'Error: Invalid file upload method.',
    'upload_error_no_file'                         => 'Error: No file uploaded to server.',
    'upload_error_unsupported_file_type'           => 'Error: This file type is forbidden on the server.',
    'upload_file_deleted_successfully'             => 'File successfully deleted from server.',
    'upload_file_uploaded_successfully'            => 'File successfully uploaded to server.',
    'user'                                         => 'Käyttäjä',
    'user_accounts'                                => 'Käyttäjätilit',
    'user_form'                                    => 'Käyttäjälomake',
    'user_qr_code_hint'                            => 'The QR code also uses this data',
    'user_remittance_text'                         => 'Remittance Text',
    'user_type'                                    => 'Käyttäjän tyyppi',
    'username'                                     => 'Käyttäjätunnus',
    'users'                                        => 'Käyttäjät',
    'unit'                                         => 'Yksikkö',
    'units'                                        => 'Yksikköä',
    'unit_already_exists'                          => 'Yksikkö on jo olemassa!',
    'unit_name'                                    => 'Yksikön nimi',
    'unit_name_plrl'                               => 'Yksikön nimi (monikossa)',
    'use_system_language'                          => 'Käytä järjestelmän kieltä',
    'value'                                        => 'Arvo',
    'values'                                       => 'Arvot',
    'values_with_taxes'                            => 'Arvot sisältävät veron',
    'vat_id'                                       => 'ALV-tunnus',
    'vat_id_short'                                 => 'ALV',
    'verify_password'                              => 'Vahvista salasana',
    'version'                                      => 'version',
    'version_history'                              => 'Versiohistoria',
    'view'                                         => 'Näkymä',
    'view_all'                                     => 'Näytä kaikki',
    'view_client'                                  => 'Näytä Asiakas',
    'view_clients'                                 => 'Näytä asiakkaat',
    'view_invoices'                                => 'Näytä laskut',
    'view_payment_logs'                            => 'Tarkastele online-maksulokia',
    'view_payments'                                => 'Näytä maksut',
    'view_products'                                => 'Katso tuotteita',
    'view_product_families'                        => 'Näytä Tuoteperheet',
    'view_product_units'                           => 'Näytä tuoteyksiköt',
    'view_quotes'                                  => 'Näytä tarjoukset',
    'view_recurring_invoices'                      => 'Näytä Jaksolliset laskut',
    'viewed'                                       => 'Katsottu',
    'warning'                                      => 'Varoitus',
    'web'                                          => 'Verkko',
    'web_address'                                  => 'Www-osoite',
    'welcome'                                      => 'Tervetuloa',
    'wrong_cron_key_provided'                      => 'Wrong cron key provided!',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'No user found for the provided reset token. If you think this is an error, contact your administrator.',
    'year'                                         => 'Vuosi',
    'year_prefix'                                  => 'Vuoden etuliite',
    'years'                                        => 'Vuodet',
    'yes'                                          => 'Kyllä',
    'zip'                                          => 'Postinumero',
    'zip_code'                                     => 'Postinumero',

    // Time Management
    'default_hourly_rate'      => 'Oletus tuntihinta',
    'add_task'                 => 'Lisää tehtävä',
    'tasks'                    => 'Tehtävät',
    'project'                  => 'Projekti',
    'projects'                 => 'Projektit',
    'projects_form'            => 'Projektit',
    'create_project'           => 'Luo projekti',
    'create_task'              => 'Luo tehtävä',
    'view_projects'            => 'Näytä projektit',
    'view_tasks'               => 'Katso tehtäviä',
    'project_name'             => 'Projektin nimi',
    'task_name'                => 'Tehtävän nimi',
    'task_description'         => 'Tehtävän kuvaus',
    'task_price'               => 'Tehtävän hinta',
    'tasks_form'               => 'Tehtävälomake',
    'new_task'                 => 'Uusi tehtävä',
    'select_project'           => 'Valitse projekti',
    'task_finish_date'         => 'Päättymispäivä',
    'no_client'                => 'Ei asiakasta',
    'alert_no_client_assigned' => 'Asiakkaita ei ole määritetty tähän projektiin.',
    'not_started'              => 'Ei aloitettu',
    'in_progress'              => 'Käynnissä',
    'complete'                 => 'Valmis',
    'alert_no_tasks_found'     => 'Ei tehtäviä tälle projektille.',
    'alert_task_delete'        => 'Varoitus! Haluat poistaa tehtävän, jota käytettiin luodaksesi laskun.',
    'info_task_readonly'       => 'Tätä tehtävää ei voi enää muuttaa, koska se on jo laskutettu.',
    'enable_projects'          => 'Ota käyttöön projektimoduuli',

    // Sumex
    'sumex_settings'                           => 'Sumex Settings',
    'birthdate'                                => 'Syntymäaika',
    'gender'                                   => 'Sukupuoli',
    'gender_male'                              => 'Mies',
    'gender_female'                            => 'Nainen',
    'gender_other'                             => 'Muu',
    'treatment'                                => 'Hoidot',
    'treatment_start'                          => 'Hoidon aloittaminen',
    'treatment_end'                            => 'Hoidon päättyminen',
    'start'                                    => 'Aloitus',
    'end'                                      => 'Loppu',
    'reason'                                   => 'Syy',
    'reason_disease'                           => 'Tauti',
    'reason_accident'                          => 'Onnettomuus',
    'reason_maternity'                         => 'Äitiys',
    'reason_prevention'                        => 'Ennaltaehkäisy',
    'reason_birthdefect'                       => 'Syntymävirhe',
    'reason_unknown'                           => 'Tuntematon',
    'item_date'                                => 'Item Date',
    'sumex_information'                        => 'Sumex Information',
    'gln'                                      => 'GLN',
    'case_date'                                => 'Palvelupyynnön päivämäärä',
    'case_number'                              => 'Tapahtumanumero:  ',
    'generate_copy'                            => 'Luo kopio',
    'invoice_sumex_sliptype'                   => 'Sumex Slip Type',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'              => 'ESR 9 (Orange Slip)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'            => 'Red Slip',
    'invoice_sumex_sliptype_help'              => 'This option will change the slip type in Sumex. Please note that if you select the Orange slip you need a subscriber number that starts with "01-"',
    'invoice_sumex_role'                       => 'Sumex Role',
    'invoice_sumex_role_physician'             => 'Fysioterapeutti',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'       => 'Fysioterapisti',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'          => 'Kiropraatikko',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'         => 'Ergoterapeutti',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'          => 'Ravintoaineneuvoja',
    'invoice_sumex_role_midwife'               => 'Kätilö',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'         => 'Logoterapeutti',
    'invoice_sumex_role_hospital'              => 'Sairaala',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'            => 'Apteekkari',
    'invoice_sumex_role_dentist'               => 'Hammaslääkäri',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'         => 'Laboratioteknikko',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'      => 'Hammasteknikko',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'       => 'Muu teknikko',
    'invoice_sumex_role_psychologist'          => 'Psykologi',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'            => 'Jälleenmyyjä',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'          => 'Hoitohenkilökunta',
    'invoice_sumex_role_transport'             => 'Kuljetus',
    'invoice_sumex_role_druggist'              => 'Druggist',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'    => 'Naturopathicdoctor',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist' => 'Naturopaattiterapeutti',
    'invoice_sumex_role_other'                 => 'Muu',
    'invoice_sumex_place'                      => 'Sumex Place',
    'invoice_sumex_place_practice'             => 'Practice',
    'invoice_sumex_place_hospital'             => 'Sairaala',
    'invoice_sumex_place_lab'                  => 'Laboratorio',
    'invoice_sumex_place_association'          => 'Yhdistys',
    'invoice_sumex_place_company'              => 'Yritys',
    'invoice_sumex_diagnosis'                  => 'Diagnoosit',
    'invoice_sumex_canton'                     => 'Canton',
    'sumex_observations'                       => 'Havainnot',
    'sumex_rcc'                                => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                      => 'Vakuutusnumero',
    'sumex_veka'                               => 'VEKA',
    'user_iban'                                => 'IBAN',
    'user_subscriber_number'                   => 'Tilausnumero',

    // Clients/Enums/ClientTitleEnum
    'mr'        => 'mr',
    'mrs'       => 'mrs',
    'doctor'    => 'doctor',
    'professor' => 'professor',
    'custom'    => 'custom',

    // Errors
    'validator_fail' => 'Ei voida käsitellä kenttää %s: %s',

    // Types
    'true'  => 'Tosi',
    'false' => 'Epätosi',
];
